Derrière ma porte...

C’est terrible l’indécision… Je vais ce midi à l’exposition de la vente Intérieurs chez Christie’s qui se tiendra demain et après-demain. Je faisais des sauts de cabri en voyant les petites merveilles que Christie’s avait encore une fois rassemblé, à des prix tout à fait raisonnables… Et pourtant je n’ai souhaité enchérir sur rien. Car rien ne me semblait vraiment parfait pour mon intérieur : à moins d’avoir plusieurs résidences ou un très grand appartement, on n’achète en général qu’un seul canapé – et ça, ça me stresse au point de ne rien pouvoir acheter… C’est tellement plus simple pour les vêtements – on peut en effet très bien avoir 10 manteaux et 50 pulls, ça ne prend pas tant de place que cela (j’ai très honte de dire ça mais bon c’est fashion week).

Je finis toujours par me dire que le meuble idéal surgira devant moi une prochaine fois (et au bon prix)… mais au final n’est ce pas le mix et non l’accumulation de pièces parfaites qui crée le charme d’un intérieur ?… Je ne sais, je ne sais, j’hésite…

Tout cela pour arriver à la même réflexion : ne doit-on pas toujours opter pour des choses super classiques, sans réelle mode, que l’on a toujours aimées ? C’est exactement la même réflexion que je me faisais la semaine dernière à propos du motif panthère ou tartan. Et ces éléments classiques existent également en termes de mobilier : mon amour des banquettes est sans borne, mais je m’interrogeais également sur la pertinence du canapé capitonné. Indémodable ou vieilli ?… Au vu des photos je dirais indémodable mais chez moi… je ne sais… quel dilemme…

————-

English text :

Indecision is terrible… During lunch time, I went to visit the exhibition for tomorrow’s “Interiors” sale at Christie’s. I was over excited with all this beautiful stuff Christie’s had once again gathered at very reasonable prices… And yet I am not going to bid on anything. Indeed, I didn’t find anything actually fine for my home: unless you have several homes or a very large one, you usually only buy one sofa – and that, really stresses me to the point I can’t make up my mind to buy anything… That is so much easier for clothing: you can definitely have 10 coats and 50 pullovers, that does not take so much space (very ashamed to say that but hey, that’s fashion week).

I always end up thinking the ideal piece of furniture will come to me next time (at the right price)… but in the end, what’s most important? The right mix or each piece individually?… I don’t know… I am hesitating…

All that comes back to the same thinking: shouldn’t we always go for super classic stuff we always loved? That was exactly the same question I was asking last week for patterns like panther or tartan. These classic elements exist as well in terms of furniture: I am crazy about armless sofas but I was wondering about padded sofas… Timeless or aged?…. Seeing some pictures, I would say timeless but at my place… I don’t know… gosh, that is a dilemma…

Ceux qui lisent mon blog peuvent parfois avoir l’impression (totalement infondée) que je ne m’intéresse qu’au luxe… On ne pourrait être plus loin de la vérité : certes je préfère le rare et le beau au moche et banal, donc j’avoue un penchant pour le luxe. Pour autant, je ne pense pas que tout doit être cher et j’insiste fréquemment sur les bons rapports qualité-prix que représentent certains achats en vente par exemple…

Et quand on pense bon marché, bien entendu on pense IKEA. Je ne m’étais pas encore appesanti sur le cas IKEA et pourtant j’adore cette marque. OK ça n’a rien d’original mais pourquoi être original quand une marque fait des produits géniaux à des prix dérisoires. Car franchement, il y a des pièces incroyables chez IKEA qu’on aurait tort de payer plus chères dans d’autres magasins. Attention je n’ai pas dit que tout était bien chez Ikea, loin s’en faut : même si ça a l’air bien dans le magasin, ça peut être désastreux dans une vraie maison. Beaucoup de produits notamment en bois tiennent plus du décor cheap que du meuble.

Mais à côté de cela que de trouvailles à faire. Vendredi je vous montrais le fabuleux lit à baldaquin à 255€ ! Mais on ne pourrait parler d’Ikea sans parler de leur talent à créer des cuisines géniales. Ils ont d’ailleurs ouvert en banlieue parisienne un magasin exclusivement consacré à l’univers de la cuisine… je ne vais pas vous promettre que j’irai inspecter (atteindre un magasin IKEA en RER étant une expérience relativement traumatisante)… en revanche je tiens à vous démontrer la grande valeur des cuisines IKEA – la preuve : elles apparaissent fréquemment dans des intérieurs réellement luxueux – démonstration en images.

 ———————–

English text:

Those of you who read my blog regularly may have the impression I am only interested in luxury… One couldn’t be further from from the truth… True I like best what is rare and beautiful to what is ordinary and ugly, and I have to admit I have a thing for luxury. However, I definitely don’t think good interior design has to be super expensive.

And when you think cheap, obviously you think IKEA. I haven’t talked much about the brand, and yet, like sort of everyone, I like the brand. OK there’s nothing original but would you need to be original when a brand doing super good products at super cheap prices is obviously pure genius. Because, definitely there are true gems at Ikea, you would be silly to buy for more at other shops. Sure I didn’t say everything was good at Ikea, far from that: even if it looks good in the shop, it can be disastrous in a real home. Lots of products –especially the ones in wood- are closer to a stage décor rather than real furniture.
So where are the gems? On Friday I was showing you the faboulous four-poster bed at 255€. And in the same way, the kitchens are just amazing. They have opened a shop outside Paris entirely devoted to kitchens… Can’t promise I’ll go and check it out (considering reaching IKEA by train is a pretty traumatic experience)… yet I can assure you IKEA kitchens make a huge effect – a proof: they are frequently present in super luxury flats – see in the above pictures.

Vernissage du Carré Rive Gauche hier soir… armé d’une technologie toute nouvelle : la Caméra Sony Handycam, très généreusement prêtée par Sony… La caméra est géniale, très maniable, elle prend des photos et fait des vidéos… mais… mais j’ai pas le bon câble pour la connecter à mon ordinateur donc ce festival de technologie se fera attendre jusqu’à la semaine prochaine…

Donc retour à un sujet classique en images… Le sujet du jour : le mobilier de couleurs vives !… Pour passer beaucoup de temps le nez dans les magazines de déco (et accessoirement trois jours au fort déprimant salon Maison&Objet), je suis vraiment fatigué de ces décos chichiteuses hâtivement dites « de charme », ou de ces mauvais intérieurs minimalistes… Tout cela manque tellement de gaieté, de goût.

Alors quand on voit un intérieur qui sort vraiment de l’ordinaire, on en reste bouche bée. C’est le cas dans le Elle Décoration d’Octobre qui nous annonce « Osez la couleur » et ne s’est pas trompé en mettant sur sa couverture le magnifique appartement de l’antiquaire Florence Lopez. Quel audacieux jeu de couleurs, quelle différence avec le prétendu bon goût discret qu’on nous inflige sans cesse… Cependant sans être aussi radical dans des choix de couleurs, les meubles de couleurs vives créent une note rafraichissante dans un intérieur par ailleurs classique… et il y en a à tous les prix… A voir dans le diaporama.
Bon week end !
—————–

English text :

Opening at the Carré Rive Gauche yesterday night… equipped with a new technology: the Sony Handycam video recorder, kindly lent by Sony… The camera is brilliant; it takes both photos and videos… yet…. Yet I don’t have the right cable to connect it to my computer so the tech feast will wait until next week…

So back to a normal topic: colored furniture!. Spending a lot of time reading interior design magazines (and as well three days at the quite depressing Maison&Objet salon), I am really tired of these fussy decorations, so-said “charming”, or these bad minimalist interiors… This all really lacks joy, and taste.

On the opposite, when I see an interior which stands away from the usual crowd, I am amazed. Such is the case for antiques dealer Florence Lopez’s Paris flat in French Elle Décoration (October 2008). What a daring play on colors, what a difference it makes with the supposedly good taste we always get thrown in the face. However, without opting for this super strong color scheme, brightly-colored furniture is a refreshing note in otherwise classic interiors… Check out the diaporama for examples.
Have a nice week end!

… mais à défaut du tartan d’hier un autre imprimé m’est venu à l’idée : la panthère. De la même manière que le carreau, c’est typiquement le motif assez classique que l’on n’ose pas facilement. Or pourtant l’effet est très réussi et permet de réveiller plaisamment une chaise ou une petite pièce. Certes je ne recommanderai pas d’en recouvrir les murs mais c’est un détail très accrocheur. Typiquement, cela permet de donner un côté plus sophistiqué à du mobilier ancien un peu tristounet : génial pour mettre dans une maison de campagne par exemple.

Tout cela également pour arriver à la conclusion que les motifs les plus classiques, les plus connus ne sont pas forcément les plus utilisés et ceci à tort – on trouve chez les éditeurs de tissus pléthore de motifs extrêmement sophistiqués qui souvent sont très durs à associer avec d’autres couleurs, alors qu’il est ardu de trouver un joli carreau tout simple. Les motifs les plus connus comme le tartan, les carreaux, sont au contraire des intemporels qui ne vieillissent pas et créent un effet plaisamment décalé avec des éléments divers… Mais quelle marque en fait à des prix accessibles ? Je suis perplexe…

—————-

English text :

… In place of yesterday’s tartan, a new pattern came to my mind : panther. Just like tartan, it is typically the classic pattern many people don’t dare using, though its effect is very nice in order to dynamize an otherwise classic room or just a simple chair. Typically it gives a new flavour to some antiques which look quite bland : brilliant in a country house for instance.

All this to draw the conclusion that the most classic and well known patterns are rarely the most used, which is pretty strange. Fabric editors are developing super complicated patterns which are hard to mix with other colors, while it is quite hard to find a nice simple squared pattern… The most famous patterns like panther, tartan are atemporal and create a very pleasant mix with different kind of furniture… But which brand is doing them at reasonable prices?… I am wondering…