Notes pour octobre 2008
Vendredi : ma sélection des bons rapports qualité-prix vus en catalogues de vente…
——————–
English text :
Friday : My selection of beautiful pieces at good prices seen in auction houses’ catalogues…
(0)Grande innovation pour mon blog : un film de l’appartement décoré par Fabrice Ausset (un peu d’indulgence, c’est mon premier film) – réalisé grâce à la caméra Sony TG3 gracieusement prêtée par Sony (Merci Sony !)
———————
Jeudi 23 Octobre – 9h30 – un assez bel immeuble des années 50 dans le XVIème arrondissement. L’ensemble est austère, assez luxueux mais sans ostentation mais le grand hall en marbre beige un peu fatigué dégage déjà un charme certain…
3ème étage – palier sombre, tapis rouge, je sonne. Fabrice Ausset m’ouvre. Forte impression de lumière et d’emblée un véritable coup de foudre : un usage audacieux mais maitrisé des couleurs, avant-gardiste sans être excentrique, un appartement de famille et un appartement de collectionneur tout à la fois…
J’avais repéré l’appartement dans Beaux-Arts Magazine d’Octobre et j’avoue avoir été époustouflé par la bibliothèque devant laquelle trône un bureau d’André Dubreuil… J’avais immédiatement envoyé un email à Fabrice Ausset de l’agence d’architecture Zoevox sans pour autant avoir entendu parler de lui auparavant.
Mais l’appartement m’a paru encore bien plus séduisant en vrai que dans les quelques photos de Beaux-arts. Les photos se concentraient sur les détails les plus baroques de l’appartement sans souligner la joie de vivre et la décontraction qui se dégage de l’ensemble.
Je n’ai pas pu m’empêcher de demander à Fabrice Ausset de me détailler chacun des objets et des meubles présents dans cet appartement… et la chose extraordinaire est que malgré la qualité muséale des pièces exposées (totems d’Ettore Sottsass, meubles d’André Dubreuil, sublimes vases des années 50…), l’appartement parait très facile à vivre – pas du tout un musée où l’on craint de respirer tant tout est fragile…
Hansaxel : Quand avez-vous commencé votre activité?
Fabrice Ausset : J’ai toujours travaillé avec Eric Bougaud avec qui j’étais en école d’architecture. En 5eme année d’école, nous avions le choix entre partir en master aux Etats-Unis et commencer à faire de petits projets, ce que nous avons choisi de faire - il est devenu mon associé au sein de Zoevox.
Très rapidement ça a marché – au bout de 2 ans nous étions déjà 20.
Hansaxel : Quelles sont vos activités ?
Fabrice Ausset : Nous sommes architectes et architectes d’intérieur. Mais nous sommes plus tournés vers l’intérieur pour des questions de rapidité… Un projet dure 10 ans pour l’architecture d’extérieur et 2 ans pour l’architecture d’intérieur.
La moitié de nos projets sont faits pour des clients privés. Les 50% restants sont des projets pour des entreprises, des architectures de boutiques, de bureaux mais aussi des architectures éphémères pour de l’évènementiel par exemple.
Hansaxel : Qui sont vos collaborateurs ?
Fabrice Ausset : Il y a différents métiers : architecte, architecte d’intérieur, décorateur, graphiste… et on a voulu que cette diversité se retrouve dans les cultures des personnes : il y a des personnes de différentes nationalités. Dans ces professions de création, la qualité première est la qualité des hommes – le recrutement est donc très important.
Hansaxel : Comment faites-vous la promotion de votre activité ?
Fabrice Ausset : Nous avons un site et une newsletter qui est envoyée à 2200 contacts. La newsletter a été très profitable en termes de contacts.
Mais d’une manière générale, on ne choisit pas son architecte après l’avoir vu sur internet : tout se fait par contact… et les personnes comparent assez peu – je ne me souviens que d’une fois où le client avait fait faire 3 projets par trois architectes différents avant de choisir.
Hansaxel : Qui sont vos clients?
Fabrice Ausset : Ce sont avant tout des gens exigeants, car en effet, pour que ce soit intéressant de travailler pour eux, il faut qu’ils aient un projet intéressant, il faut qu’ils aient l’appétit pour développer ce projet avec nous et il faut qu’ils aient du temps pour cela. Il faut bien entendu que les gens aient un certain bagage culturel car on apporte des éléments de réponse en grande partie en fonction de ce bagage culturel.
Hansaxel : Refusez-vous des clients?
Fabrice Ausset : Non mais des méthodes de travail oui - les gens qui n’ont pas de temps ou pas de références culturelles ne portent pas des projets intéressants pour nous. Les choses ne peuvent se faire que dans la communication et l’échange.C’est toute la différence entre architecture et œuvre d’art. L’œuvre d’art, l’objet est fait et donné. Au contraire, le projet architectural est un partage entre trois acteurs : le client, l’architecte et l’entreprise qui réalise.
Hansaxel : Comment se passe un projet? Comment s’organise le temps ?
Fabrice Ausset : Il faut d’abord prendre le temps d’écouter les clients, de comprendre dans quel univers ils vivent, de comprendre la façon dont ils reçoivent leurs amis, dont ils vivent au quotidien…Puis on conçoit le projet.
Au niveau temps, c’est environ 50 % de projection et 50% de réalisation.
Hansaxel : Choisissez-vous également le mobilier pour vos clients ?
Fabrice Ausset : Cela dépend des situations : parfois on choisit l’intégralité du mobilier, parfois ils se séparent d’une partie seulement et ils revendent le reste ou le mettent dans une résidence secondaire. D’une manière générale, nos clients ont le comportement culturel d’être collectionneur – c’est donc dans cette logique qu’on achète du mobilier ou des œuvres.
Hansaxel : Y a-t-il un style Zoevox ?
Fabrice Ausset : Notre baseline est d’être « architecte d’un monde magique » - pour qu’une création soit vivante et agréable il faut qu’il y ait de la magie – nous avons la prétention d’apporter de la magie dans ce qu’on fait, de sortir du quotidien, d’apporter un éclairage séduisant. Créer des choses gaies, ludiques, agréables, ça n’enlève rien au confort et c’est un plus.
Hansaxel : Quels architectes ou décorateurs vous ont influencé?
Fabrice Ausset : Je suis séduit à la fois par l’exigence des japonais et par le côté fantaisiste des italiens comme Mario Botta ou Aldo Rossi.
Hansaxel : Un tabou?
Fabrice Ausset : La reconstitution historique.
Hansaxel : Et cela coûte combien de faire réaliser son logement par Zoevox ?
Fabrice Ausset : Environ 3000/4000€ du m2.
Hansaxel : Que feriez vous si vous n’étiez pas architecte?
Fabrice Ausset : Chef - je m’intéresse à la cuisine depuis toujours. Il y a une logique commune entre architecture et cuisine : on travaille dans un délai, avec des exigences de temps. La surprise, le plaisir se trouve dans le quotidien qu’on transcende - personne n’invente rien mais l’invention se trouve pourtant dans un geste.
Hansaxel : Merci Fabrice
————–
Grande innovation : un film de l’appartement décoré par Fabrice Ausset (un peu d’indulgence, c’est mon premier film) – réalisé grâce à la caméra Sony TG3 gracieusement prêtée par Sony (Merci Sony !)
Pas le temps pour un post complet aujourd’hui (je reçois des amis à dîner et bien sur je n’ai rien acheté ni préparé) mais un site à ne pas manquer: interieurs.fr.
Regarder les vidéos demande de s’enregistrer mais cela prend 3 min et est gratuit. Je vous recommande particulièrement la vidéo de l’appartement de Carolina Irving à New York ou celle du château d’Axel Vervoordt en Belgique.
———————-
English text :
No time for a huge post today (I have friends for dinner and obviously haven’t prepared or bought anything yet), but a website you shouldn’t miss : intérieurs.fr.
Watching the videos requires opening an account but it takes very little time and it’s free. I especially like the video of Carolina Irving’s NY home, or that of Axel Vervoordt’s Belgian castle.
Better to speak a bit of French still as all videos are in French…
Les intérieurs français sont en général effroyablement mal conçus, couloirs partout, salle de bains indigentes, pas assez de rangements et j’en passe, mais s’il y a un domaine qui a quand même connu une nette évolution, c’est la cuisine. En une vingtaine d’années, tout le monde ou presque s’est converti à l’idée de la cuisine équipée, tellement plus fonctionnelle et facile à nettoyer que la cuisine en meubles indépendants d’autrefois. La France est ainsi un marché deux fois plus consommateur de cuisines équipées que ses voisins européens à population équivalente.
La je vous cite les bons points mais à côté de cela, que tout est ennuyeux… Les cuisines à l’ancienne penchent dangereusement vers le mauvais goût et le contemporain reste extrêmement répétitif, teintes laquées, ou surfaces acier… Les marques les plus haut de gamme comme Boffi ou Bulthaup proposent certes des cuisines sublimes mais c’est un style que tout le monde n’apprécie pas pour autant, assez froid.
Mais j’ai la solution ! Vous l’aurez compris, j’aime beaucoup les couleurs vives (voir mes posts à ce sujet : Bright !, Couleurs vives, Rose), et pourquoi pas justement dans une cuisine ? Je trouve que cela donne un côté très élégant et en même temps sans prétention à une cuisine. C’est très inattendu et assez simple : il suffit de choisir des éléments bas d’une couleur différente des éléments hauts par exemple. Certes une cuisine acier c’est chic mais c’est un peu comme les « classiques du design », les écrans plats, le beige/gris… ça fait un peu appartement témoin pour jeune loup de la finance (pré-crise haha)… C’est une élégance un peu trop facile, un bon goût inculte… alors que la couleur au contraire est un choix osé mais très adapté à une cuisine qui est un vrai espace de vie. Enjoy !
————————–
English text :
French homes are generally pretty badly designed, corridors everywhere, basic bathrooms, not enough lockers…, but if a room has seen improvement, it has to be the kitchen. In 20 or 30 years, most French people have built an integrated kitchen, so much more functional and easy to clean than the independent elements from the past. France has thus become a market twice as big as its neighbours for an equivalent population.
These are the good points, but still kitchen design is kind of bland…. Old-school kitchens are not far from bad taste and contemporary ones are pretty much all alike, either lacquered, or steel… Top end brands like Bulthaup or Boffi are building truly gorgeous kitchens, but that’s neither everyone’s cup of tea, nor everyone’s budget.
I got the solution! Regulars of my blog may have got it, I like bright colors (read my posts about this: Bright !, Couleurs vives, Rose), then why not doing it in a kitchen?
It gives such an elegant and unpretentious air to your kitchen.
It’s unexpected yet pretty simple to realize: you can for instance choose the bottom and top elements in different shades. True a steel kitchen is chic, but it works like “design classics”, flat-screen TVs and the beige/grey combo… it looks a show flat for investment bankers (before crisis sure)… It’s a slightly too easy elegance, a kind of uncultivated good taste… while color is a daring choice yet very adequate for a kitchen. Enjoy!
