Derrière ma porte...

Aujourd’hui, un sujet crucial : les yachts. Ne dites pas, on s’en fout, on n’en a pas, on n’en aura jamais. Non, parce que c’est très intéressant de découvrir la déco des yachts. Le yacht est devenu avec le jet privé le « status symbol » ultime quand vous êtes riche. Si t’as pas ton yacht et ton jet privé, t’as un peu raté ta vie quoi.

Tous les milliardaires ont le leur (les leurs) : les russes (Abromovitch en a 3), mais aussi des gens bien plus chics comme Barry Diller (patron de Universal et époux de Diane Von Furstenberg), Valentino, Steve Jobs (Ok lui il est pas si classe mais bon)… Et ceux qui n’en ont pas vont dessus, Nicolas entre autres mais aussi toutes les stars de la mode, cinéma, politique… Bref tout le monde…

On peut noter que cette obsession est assez récente – certes on avait des bateaux dans les années 60 ou 70, mais pas aussi grands et une villa faisait au moins autant d’effet…

 

Ces yachts peuvent valoir plus de 100 millions de dollars avec un coût d’entretien annuel entre 7 et 10% du prix… A ce prix là, on est en droit de se dire que ça en jette… ben moi je trouve que bof… En effet il y a des contraintes techniques : matériaux pas trop lourds, plafonds assez bas… Donc souvent, ça finit par ressembler à un Sofitel à l’intérieur et à un frigo américain à l’extérieur (blanc oblige)…

Je comprends bien que c’est sympa de pouvoir se déplacer… mais franchement, faire le tour de la Méditerranée dans un Sofitel, ça me foutrait un peu la gerbe… Surtout que la même somme, on peut avoir dix  maisons sublimes…

 

Dans le diaporama, des bateaux qui sortent du lot sans pour autant me faire sauter au plafond…

—————

 

English text :

Today a crucial topic : yachts. Don’t tell me you don’t give a shit cos u’ll never have one. Yachts are a bloody interesting topic. It has become the ultimate “status symbol” when you get rich. In a nutshell, if you don’t have your yacht and your private jet, you can say you’ve failed in your life.

All billionaires have one (or several): the Russians obviously (Abramovich has 3), but as well chicer people like Barry Diller (Universal boss and Diane Von Furstenberg’s husband), Valentino, Steve Jobs (OK he ‘s not that chic but he’s ok)… And those who don’t have one vacation on one.

 

This obsession with yachts is fairly recent actually – they did exist 30 years ago but definitely not that big and glamour was more on houses.

 

These yachts can be worth more than 100 million dollars and cost 10% of their initial price in maintenance… At that kind of price, you could think they are mindblowing… Well actually I don’t think so… There are indeed technical constraints: not too heavy materials, low ceilings… Often, it ends up looking like a Sofitel on the inside, and a huge fridge on the outside.

Of course, that must be nice moving in luxury on the sea… Yet, touring the Mediterranean in a Sofitel, that doesn’t sound like the climax of luxury… Especially as  for the same amount of money, you can get ten sublime houses…

 

In the selection of pics, yachts which still look good without getting me high…

Le problème des designers contemporains est souvent de proposer des créations avant tout dans un but de promotion d’une marque plus que de vente… Si on se réfléchit aux noms de designers qu’on peut connaître, une foule de questions apparaissent… Genre « ça serait pas moche en les trucs de Haime Hayon pour Lladro ? »… Genre « mais il a designé quoi Ora Ito » ?…

Et puis il y a quelques designers qui font des vrais meubles qu’on peut avoir envie d’avoir chez soi… Ca veut pas dire des meubles qui ont l’air d’avoir été piqués dans un Sofitel… Non, ça veut dire des meubles qui illuminent une pièce, dont on se dit que ça vaut le coup de les payer assez cher car cela donne du cachet à la pièce… Pour moi, Patricia Urquiola fait partie de cette catégorie de designer. A 48 ans, la designer espagnole est déjà très célèbre et dans les dernières années, elle a créé deux sièges sur lesquels je craquerais volontiers si j’avais plus de place :

- le canapé Tufty Time de chez B&B que je trouve incroyablement séduisant, vaguement 70s et en même temps totalement moderne

- le fauteuil Tropicalia  - pour une fois un fauteuil de jardin un peu drôle…. J’adore cette sorte de cordage multicolore – élégant et amusant en même temps

… Ceux-ci et d’autres dans le diaporama…

Finalement c’est toujours ce qui paraît le plus insignifiant, le plus ordinaire qui rend l’effet le plus chic lorsqu’il est utilisé en décalage…

Prenons une table rustique, non pas une table sublime de monastère, plutôt une table XIXème vaguement Louis-Philippe, vaguement Henri II, vaguement rustique comme beaucoup de gens en ont… A priori, c’est ultra déprimant… Ben c’est fou mais c’est chic parfois… Et c’est le cas pour beaucoup de ces tables rustiques a priori plutôt banales…

Certes si on les combine à des chaises paillées XIXème, c’est look « notable de province » assuré – mais décalé, la table donne un côté casual, élégant sans ostentation que je trouve séduisant… Diaporama pour mieux m’expliquer…

—————–

 

English text :

It’s always the most insignificant pieces which give the most striking effect when they are used in an unexpected way.
Take a rustic table, not a sublime monastery one, but the plain French 19^th century kind. At first sight that’s hugely depressing – not a hint of humor or charm… yet that may sound crazy but in some pics, this kind of table looks utterly chic…

True, if it’s combined with 19^th century straw chairs, it’s disgustingly conformist. But in a twisted way, that gives a very casual look… Diaporama for more explanations!

… je comptais faire un post sur la simplicité, le charme de la sobriété mais je sèche – pas du tout du tout envie…

J’ai envie de glamour en fait, de marbre, de doré… de SDB de la taille d’un salon !… Quand on regarde les magazines de décoration, ça semble d’une effrayante banalité d’avoir une commode,  ou voire un tapis dans la SDB – ou au minimum d’avoir une SDB entièrement couverte de marbre… C’est aussi pour ça que j’aime les magazines de décoration – parce que c’est toujours dans les intérieurs les plus luxueux qu’on trouve les meilleures idées… On n’a peut être pas la place pour un fauteuil, mais un miroir ancien à la place de la basique glace, c’est tout à fait envisageable… Enjoy

——————

 

English text :

… I intended to write about the charm of simplicity but I have no taste for that today…

I want glam, gold, marble!!… Bathrooms the size of a drawing room!… When you look at interior design magazines, it seems totally ordinary to have an armchair or a carpet in your bathroom – or at least a full-marble bathroom… That is why I like interior design magazines – because it’s in the most luxurious interiors that you find the best ideas… You may not have room for an armchair but an antique mirror looks definitely awesome in a bathroom… Enjoy!