Derrière ma porte...

Ma recherche d’appartement n’est pas franchement fructueuse mais ça ne m’empêche pas de penser à ma future cuisine. Je ne me vois pas dans une cuisine design… Il me faut une cuisine classique. Je ne veux pas dire une cuisine à l’ancienne, genre rustique, non… Juste une cuisine en bois presque banale avec des meubles aux jolies poignées, et un plan de travail en pierre ou en marbre… Pas de fantaisies design ou d’acier brossé… Exemples dans le diaporama.

————————–

 

English text :

My apartement search hasn’t really been efficient yet that doesn’t stop me from thinking about my future kitchen. I really don’t figure out myself in a design kitchen. I need a classic one! Not a rustic one, no no… Just a wood one, with furniture with with nice handles, and a marble or stone page… No design eccentricities, or stainsteel thingy… Examples in the slide show.

Pourquoi le sol devrait-il être d’une seule couleur ?… Quel est ce respect que l’on doit avoir pour le sol ?…

Au contraire, si l’on aime vraiment créer des effets décoratifs, pourquoi ne pas choisir un sol bicolore ?…

Tout le monde connait le dallage en pierre avec des cabochons noirs. Pourquoi ne pas aller plus loin en choisissant 2 types de bois quand on fait son parquet, 2 types de pierres quand on crée un dallage, voire même en peignant son parquet ?… Pleins d’exemples dans le diaporama – moi je craque particulièrement pour la chambre des Twombly mais le tableau de Cy Twombly y est peut être pour quelque chose…

—————————

 

English text :

Why should the floor be only one shade ?… On the contrary if you want to create decorative effects, why not choosing a bicoloured floor?…

Everybody knows about white stone with black “cabochons”. Why not going further choosing two types of woods when doing a wooden floor, 2 kinds of stones or even by painting your wooden fllor?…

Many examples in the slide show – I personally fall for the Twombly bedroom, yet Twombly’s painting may play a role in that…

Complètement flashé sur la collection de la demeure de Chelsea de Severin Wunderman, en vente à Londres chez Bonhams le 30 septembre prochain… Severin Wunderman, décédé l’an dernier, a longtemps travaillé sur les montres Gucci, avant d’acquérir la marque de montres Corum.

Le truc qui a particulièrement attiré mon regard est que les estimations sont extrêmement basses : est-ce pour attirer les acheteurs ou croient-ils vraiment les estimations adaptées, je ne saurais le dire… Peut être aussi y a-t-il pas mal de meubles « de style » en fait des copies contemporaines… Ou peut être Bonhams est il simplement bien moins cher que les plus grandes maisons de vente…
Bref cela n’enlève rien au fait que j’aime beaucoup le style général de la collection, ce côté classique, assez ostentatoire, mais très charmant quand même. En fait je craque surtout sur les tabourets ou la petite chaise Victorienne très boudoir… Une sélection complète dans le diaporama.

——————————

English text :

Totally in love with the collection from Severin Wunderman’s Chelsea home, on sale in London at Bonhams on September 30^th… Severin Wunderman, who died last year, was the designer for Gucci watches for long before acquiring the watches brand, Corum.

The thing which caught my eye were the very low estimates: is it it to attract bidders or do they really think things are not worth more, I couldn’t’ tell… Maybe that is simply because Bonhams is a much cheaper auction house than the most prestigious auction houses…

Anyway, what remains is the general style of the collection, classic, not far from ostentatious yet very lively and charming. Actually I especially like the gilded stools or the cute Victorian chair… Full selection in the slide show.

Pfou… ma recherche d’appartement n’avance pas du tout…. Il n’y a aucun appartement bien mais à refaire (du moins dans mes prix)… Je serais presque prêt à prendre un appartement déjà refait…

Mais qu’est ce que je raconte moi !! Bien sur que non que je ne suis pas prêt à prendre un appartement déjà refait !! Est-ce que je veux une cuisine IKEA et du parquet flottant ?!!! Mais non moi je veux un appartement parfaitement à mon goût, avec des détails architecturaux sublimes et sexys, une sorte de garçonnière de rêve !!…

Avec – pourquoi pas – des murs lambrissés ?… Ya pas à dire, ça fait quand même son effet le mur lambrissé… Ca doit quand même un chouilla obscurcir la pièce, mais bon, ne chipotons pas, je vais sans doute trouver un appartement baigné de lumière… Et en attendant, voici l’inspiration…

————————-

 

English text :

Pfou… My searching for an apartment is not very successful for the moment… There is no nice apartment in need of renovation it seems (or at least not in my prices)… I would be nearly ready to take an apartment already renovated…

What the hell do I say?!! Obviously no, I don’t want something ready done!! I don’t want an IKEA kitchen and linoleum floor!! I want something done especially for me, with sublime and sexy architectural details!!

With – why not? – panelled walls?… You can’t deny it, panelled walls make an impression… That must fairly darken the room, yet let’s not be picky, as I will probably find a sun-bathed flat… Meanwhile, here is inspiration in the slide show…