Je vous avais déjà parlé de Thierry Mérillou et Daniel Suduca, architectes et antiquaires à Toulouse, dont l’appartement m’avait particulièrement séduit en le découvrant dans le AD de Mai 2008… Malgré l’abondance de pièces somptueuses, l’appartement avait un aspect joyeux et confortable.
Le couple a depuis déménagé pour s’installer dans un duplex que l’on découvre dans le dernier AD : un espace fascinant rendant directement hommage à la Cité Radieuse de le Corbusier, un jardin suspendu de 400 m2 dominant Toulouse, construit dans les années 60 par Pierre Debeaux au sommet d’un immeuble classique.
Le plus fabuleux est que l’architecture tout en béton du lieu n’efface pas bien au contraire l’éclectisme du goût des propriétaires. On retrouve certaines très belles pièces présentes dans l’ appartement précédent : les chaises Louis XVI provenant de la collection Vivier, le tapis Grand troupeau de moutons de François-Xavier Lalanne… Mais la collection semble s’être énormément étoffée et l’originalité des pièces choisies est encore plus frappante. Outre un grand nombre de sublimes sculptures des Lalanne, on trouve certaines signatures rares et précieuses : un fauteuil de Christian Badin (créateur de David Hicks dans les années 80), un fauteuil de Jean Gillon (créateur brésilien des années 50), des fauteuils de jardin Maison&Jardin (galerie mythique de la grande décoration des années 60-70)…
Les deux appartements sont dans le diaporama… Admirez…
Â
Pour en savoir plus sur Thierry Mérillou et Daniel Suduca, visitez le site de leur Galerie :
11 rue Pierre de Fermat
31000 Toulouse
—————————
English text :
I had already told you about Thierry Mérillou and Daniel Suduca, architects and antique dealers in Toulouse, whose apartment had totally blown my mind when I discovered it in last year’s AD May issue. Despite the abundance of amazing pieces, the apartment still had a cozy and happy feel.
Since then, the couple has moved in a new duplex featured in next month’s AD: a fascinating space as a tribute to Le Corbusier’s Cité Radieuse, a 400sqm garden ovberlooking Toulouse, built in the 1960s by Pierre Debeaux on top of a classic building.
The most fabulous part is that the concrete architecture doesn’t hide the eclectism of the owner’s taste. We can find some gorgeous pieces we could see in their former home: the Louis XVI chairs from the Roger Vivier Collection, the rug from François-Xavier Lalanne… Yet the collection seems to have grown and the originality of the chosen pieces is even more striking. Besides a great number of divine Lalanne sculptures, there is a great number of rare and precious signatures: an armchair by Christian Badin (designer at David Hicks in the 80s), an armchair by Jean Gillon (a Brazilian designer in the 50s), garden chairs from Maison&Jardin (the mythical gallery of the 1960s-70s)…
Both home are in the slide show… Enjoy…
Â
To know more about Thierry Mérillou and Daniel Suduca, visit the gallery’s website:
11 rue Pierre de Fermat
31000 Toulouse
(0)