Derrière ma porte...

Ce qu’il y a de drôle dans les ventes aux enchères, c’est vraiment la surreprésentation de choses ou de meubles dont on se demande qui en a vraiment envie. Je me disais cela en voyant la présence massive dans de nombreuses ventes de colonnes, de gaines, de sellettes (un peu tout la même chose)… J’avoue que je ne suis pas apriori séduit par le côté ultra-théatral que donne la présence de colonnes dans un intérieur – ça fait quand même un peu vieille décoratrice… J’aime bien un certain naturel, une certaine masculinité chez moi or les colonnes au contraire donnent immédiatement un aspect très recherché, un peu maniériste à un intérieur…

Pourtant, il y a quand même des intérieurs ou les colonnes donnent un effet extrêmement séduisant… . Ca permet de poser un vase ou une plante et ça ne prend pas beaucoup de place, en tout cas beaucoup moins qu’une console qui nécessite d’occuper un mur. Et dernier avantage : pas de risque de pénurie ou d’inflation des prix quand on voit les quantités en vente… Pour 300€, on peut trouver une très jolie paire de colonnes cannelées…

———————

 

English text :

What’s really funny about auctions is the abundance of some stuff you hardly know who will want to buy… I was thinking about it when I saw how many columns appear at auctions… I have to say I am not really attracted by columns: it is so over-theatrical, I used to see it reserved to aging interior designers. I like a bit of casualness, a bit of masculinity and on the contrary, columns are quite stuffy and pretentious…

Yet, there are some homes where columns give a very attractive effect… It enables to put a vase or a plant and it does not take much space, contrary to a console which requires a whole wall. Last but not least: no threat of inflation considering the large quantities regularly on sale… From 300€, you can find a decent pair…