Notes pour la catégorie 'Console'
Je commence à être vraiment fatigué de ma déco vaguement années 50, vaguement sobre mais vaguement triste également… Je veux du chargé, de la couleur, du faste à l’ancienne… J’ai ainsi récemment été frappé par la capacité qu’avaient certains décorateurs à placer des objets là on pourrait laisser un espace vide créant ainsi un effet décoratif très élégant…
Il semble que la console attire particulièrement les décors chargés. On peut bien entendu la couvrir de divers objets, composant ainsi un « tablescape » (du nom de l’expression de David Hicks qu’on pourrait traduire par « paysage de table »)… Mais on aurait tort de s’arrêter là vu que l’on peut également poser de nombreuses choses sous cette console… Je trouve l’idée vraiment très chic : on peut ainsi exposer des vases, des boîtes empilées, des paniers, des tabourets. Cela donne une impression de désordre arrangé et crée un décor bohème luxe, d’autant plus si l’on pose au sol un objet précieux… Exemples dans le diaporama…
Demain, compte-rendu de la Biennale des antiquaires où je me rends ce soir…
————————-
English text :
I am getting really tired of my flat’s decoration, vaguely 50s, vaguely minimalist, but vaguely depressing as well… I want heavy decors, colours, ostentatious furniture !… I have thus been lately fascinated by some interior designers’ ability to put objects where the space could be left vacant, creating a very elegant effect…
It seems that consoles are a key piece of furniture for a glamorous décor… You can indeed cover it with diverse objects, thus composing a “tablescape” (a phrase created by David Hicks)… But you’d be wrong to stop with it because loads of things can be placed under the console… I find the idea really chic: you can place vases, boxes, baskets, stools … That gives a feel of organized mess, a luxuriously bohemian feel which I just adore… Examples in the diaporama.
Tomorrow, I’ll tell you more about the Biennale des antiquaires which I am visiting tonight…
(0)