Derrière ma porte...

Une fois n’est pas coutume : j’ai eu quelque chose aux enchères ! … Pour une fois personne n’a surenchéri trop haut…

Suis très content ! Pas sur que je la mette dans le séjour mais je pense qu’elle pourrait être le début d’une combinaison de photos de mode dans une chambre ou dans le couloir…

La photo a été faite pour Vogue Paris en 1986 et le mannequin est en Balmain. Ce qui me plait vraiment est le côté ultra 80s de la pose du mannequin… C’est glamour, mais pas loin d’être ridicule… Ca semble un peu issu d’un de ces films érotiques que M6 diffusait jadis. C’est l’image typique du mannequinat, « beau et glamour », qui est assez loin de l’approche plus conceptuelle adoptée aujourd’hui…

Bref ca me fait rigoler et je trouve très joli. Pas mal, non ?

———————–

 

English text :

For once, I got something at auctions ! … No one bidded too high!!

I am very happy. Not sure I am going to put the pic in my drawing room but still I think that could look really good in my corridor or in a bedroom. The pic was shot for Paris Vogue in 1986 and the model is wearing Balmain. That’s the very 80s pose of the model which I really liked… Glamorous , nearly ridiculous… It seems straight out of an 80s soft porn movie. The typical image of the world of models, “beautiful and gamorous”, which is very far from today’s more conceptual approach…

Well that makes me laugh and I find it beautiful. Not bad already, huh?

Sonnez hautbois, résonnez musettes – pour la première fois de ma vie, et après moults essais infructueux (pour un étui à chewing-gum Hermès, des colonnes Guy de Rougemont, un Sophie Calle…), j’ai enfin remporté un lot aux enchères (vente Massol du 16 Juin) !!!

Fier comme Artaban que je suis – le lot en question est une petite Commode de Suzanne Guiguichon, une designer trop méconnue des années 30 à 50 … Installée à son compte en 1930, elle réalise entre autres la chambre de P Auriol au château de Rambouillet, le bureau du maire à la mairie du VIème arrondissement et participe à de nombreuses expositions dont l’exposition internationale de 1937 où elle obtient le grand prix d’honneur.

Ce qui m’a vraiment charmé dans ce petit meuble, ce sont ses proportions inattendues : seulement 58 cm de haut et un mètre de long. Elle remplacera habilement ma petite table Ikea dont la présence dans ma chambre n’était que tolérée…

De plus le meuble utilise des matériaux raffinés (placage de sycomore et d’ébène, poignets en verre), mais la forme reste très simple et masculine… d’ailleurs je ne sais même pas si elle date des années 30, 40 ou 50 et je serais bien incapable de le dire…

…je suis déjà en train de méditer sur les chaises qui pourraient lui tenir compagnie… peut être Haute Epoque…

Je l’ai ramenée aujourd’hui chez moi et j’avoue que j’étais excité comme un fou à la voir si mignonne – un pied est malheureusement décollé mais ça sera vite réparé si je me motive…

Je passerai volontiers mon WE à la regarder si je ne partais pas en Bretagne pour le vernissage de Giuseppe Gabellone au Domaine de Kerguéhennec… je vous raconte cela lundi !