Derrière ma porte...

Suis surexcité aujourd’hui… Je sais pas pourquoi mais j’ai envie de sautiller dans un grand palais en écoutant La Roux (Voir ici la vidéo de Quicksand). Et aujourd’hui j’ai vraiment, vraiment, vraiment pas envie de minimalisme !!! J’ai envie de sauter dans un grand appartement bien over the top, de gigoter au milieu des torchères dorées, de me vautrer dans des fauteuils recouverts de soie de couleur… Bref en attendant, je regarde ces quelques images…

—————————-

 

English text :

I am bloody excited today !… Don’t know why but I feel like jumping all around, listening to La Roux (Check out here Quicksand’s video). And today, I really really really don’t want minimalism!! I want to have fun in a super over the top flat, around golden chandeliers, lounging in silk-upholstered armchairs… meanwhile, I am looking at these few images…

… Suis très excité !!! Je vais m’acheter un appartement (plus de détails dans un prochain post) !!… Même si je suis loin d’avoir trouvé l’appart de mes rêves, je suis pourtant déjà en train de mentalement le meubler…

Et j’en arrive toujours à la même conclusion : je veux de l’ancien, plus précisément de belles pièces XVIIIème pour créer un contraste fort dans un intérieur par ailleurs contemporain : miroir, commode, fauteuil… Tout marche, non ?

——————————

 

English text :

I am so excited !!! I am gonna buy a flat (first time!!) Even if I am far from having finding the dream home, I am still mentally planning the furnishing…
And there is one thing obvious: I want antiques, more precisely beautiful 18^th century pieces which will contrast nicely in a modern interior… Mirror, chest of drawers, armchair…. That all works, doesn’t it?

Vous connaissez le Louis XV ?… C’est bien. Le Louis XVI ?… Aussi… L’Art déco ?… Bien bien aussi…

Pas de bol, les beaux meubles de tous ces styles que vous connaissez sont chers… Et ceux qui restent sont souvent très banals…

Non non on ne se précipite pas chez Grange pour autant (sic)… car il existe un style fabuleusement élégant, qui annonce les formes de l’art déco, un style précurseur bien connu des amateurs de mobilier et pourtant resté bon marché : le Biedermeier…

Les meubles Biedermeier (créés entre 1815 et 1848 en Europe centrale), bien qu’ils n’aient pas un style homogène, se distinguent par une élégance discrète. Ils n’ont pas vocation à impressionner, mais à contribuer à une sensation de confort et doivent surtout être fonctionnels.

Etant donc un mobilier bourgeois, le mobilier Biedermeier présente de nombreuses pièces de dimensions relativement réduites, luxueuses sans ostentation… On ajoute à cela le fait que les bois employés soient souvent clairs donc lumineux…

Pourquoi des prix relativement réduits ?… On va dire que c’est une erreur mais qu’il faut en profiter, car c’est surement le style à la fois le plus élégant et le style innovant du XIXème : on trouve de nombreux meubles (fauteuils, chaises, commodes) en dessous de 2000€ en vente ou chez des antiquaires !

Bien entendu, je ne dis pas qu’il faut créer un intérieur 100% Biedermeier chez soi. En revanche une commode ou une paire de fauteuils peuvent convenir à tout le monde !

Pour en savoir plus, je vous invite à acquérir le catalogue de l’exposition sur le Biedermeier qui s’est tenue au Louvre il y a quelques années.

——————

 

English text :

Do yuou know about Louis XV style ?… Good… About Louis XVI?… As well… About Art Deco?… Good indeed…

Too bad guys, you can’t afford much good stuff from these periods as the good stuff has reached outrageous prices…  And what remains is often super ordinary…

No you don’t have to run to Grange… Because a leading style of furniture remains surprisingly cheap despite its well-known importance in the evolution of furniture: Biedermeier.

Biedermeier furniture (created in Central Europe between 1815 and 1848), is characterized by its discreet elegance. It was not made to impress but to create comfort and be functional. A genuinely middle class type of furniture then, yet a quite cutting-edge one, precursor of Art Deco lines.

So why have prices remained so low?…Let’s say that’s a relative mystery, albeit a cool one for those in the know, who can get beautiful furniture for less than 2000€… Truly cheap for what is certainly one of 19^th century’s most innovative types of furniture!

Obviously I don’t advise you to create a 100% Biedermeier look – a few pieces can mix with many other things, contemporary furniture definitely included.
To learn more about Biedermeier, read the very good catalogue of the recent Louvre exhibition about the style.

Encore de l’ethnique… Ben oui, on croit qu’on en est dégoûté et non, car de belles pièces, ça va partout et o ne s’en lasse pas… C’est le cas des tapis de Beni Ouarain mais c’est aussi le cas du mobilier Syrien avec des incrustations de nacre… Tables d’appoint, fauteuils, commodes, c’est chic et chaleureux…

————————-

 

English text :

Ethnic stuff again !! Oh yeah, you think you were done with it, but hell good stuff remains good stuff… That’s the case for Beni Ouarain rugs, but that’s also the case for Syrian furniture, inlayed with mother of pearl… Side tables, armchairs or chests, that still looks chic and cozy to me…