Derrière ma porte...

… j’ai quand même des bonnes idées parfois… ok l’ottoman c’est bof (voire beurk) mais les deux petites tables basses au lieu d’une grande table basse part contre, c’est vraiment ultra chic. Je ne vais pas vous répéter pourquoi – il vous suffit de clicker ici pour voir mon post de la dernière fois. Par contre, je vais vous remettre une tournée de doubles tables basses pour bien que le message passe…

——————–

 

English text :

I got bloody good ideas sometimes… OK I wasn’t in my brightest moment when I thought of talking about ottomans. On the opposite, two small coffee tables instead of a large one is goddamn chic. I am not gonna tell you why once again – just click here to read my post about it; and here is a new portfolio of these adorable twin tables (or stools)… Got the point, guys?…

Je crois n’avoir jamais expliqué comment je préparais mes posts. Des que je trouve une image intéressante, je la stocke dans un dossier représentant un futur thème de post. Et dés que j’atteins 7 ou 8 images dans un dossier, je rédige un petit texte et je post. Mais là je me retrouve face un problème : je trouve finalement que le thème que j’avais choisi est moche… Il me semblait pourtant que les ottomans étaient une alternative chic et ironiquement traditionnelle à la table basse. Et finalement sur les 7 images du diaporama, il n’y en a que 2 que j’aime vraiment et encore, cela tient plus au décor global qu’à l’ottoman proprement dit. Sur les 5 autres images, ça me rappelle les plus poussiéreux hôtels anglais ou américains. L’ottoman plombe les pièces… J’aime tellement plus le principe des deux petites tables basses… Est-ce donc naze d’avoir un ottoman ou ai-je juste très mal choisi les images ?… ou ne suis-je juste pas dans un “jour Ottoman”?… J’attends vos avis !

———————-
English text :

I think I never told you how I prepare my posts. When I find an interesting image, I stock it in a file bearing the name of a future post. When I reach 7 or 8 pictures in a file, I am writing a little text and I post it all. Yet today, I find myself facing an issue: in the end, the topic I chose is crap… Yet I had the feeling that ottomans were a chic and ironic alternative to coffee tables… And finally, on the 7 images of the photo slide, there are only 2 I really like and even for these ones, I like more the global feel of the rooms than the ottoman itself. On the other 5 images, that reminds me of the most old-fashioned and stuffy British or American hotels. The ottoman ruins the rooms… In like so much more the lightness of two small coffee tables… Then is ottoman that crap, or did I just pick the wrong pictures?… or am I just not in an “Ottoman day”?… I am waiting for your comments!

Enfin revenu du traumatisant salon Maison&Objet… Bon c’est confirmé, je suis pas très fan… C’est immense, c’est épuisant, il y a pleins de choses très moches ou/et vues 100 000 fois ailleurs, en bref si ce n’est qu’il y a du mobilier, les stands ne sont pas si différents de ceux réalisés pour les constructeurs du salon de l’auto… Tout cela manque cruellement de charme… J’essaierai de vous faire un petit point quand mon cerveau aura effacé les horreurs pour ne conserver en mémoire que les choses biens…

Donc ce soir pas envie de parler de ce morne sujet – d’où un sujet sans rapport avec l’actualité vu que de toute façon, adopter les tendances est le meilleur moyen pour avoir une déco ratée. Le sujet du jour : la double table basse, ou plutôt « que mettre en table basse quand on se sent confus face aux choses mastocs que sont souvent les tables basses » ?… Personnellement je suis perdu face à ce dilemme cornélien… je trouve tout trop lourd, ou trop classique, ou trop gros…

Mais la solution s’éclaire peu à peu : 2 éléments peuvent faire table basse – 2 tabourets, 2 guéridons, 2 petits coffres… plus léger, plus original, et tout aussi pratique qu’une table basse démonstration en images.

 

English text :

Finally back from the traumatizing Maison&Objet salon… That is confirmed on my side, I am really no fan… that’s gigantic, exhausting, there are loads of ugly things and/or already overseen… To sum it up, except for the type of product exhibited, there is not so much difference between a booth at a car fair and a booth at Maison & Objet… it’s all so charmless… I’ll try to come back on the subject when my mind has erased all the disgusting stuff to keep only the best…

So tonight, the topic is totally unrelated to the news, which is even better as obviously, adopting interior designs trends is the best way to have an ugly decoration. Topic of the day: the double coffee table, or rather, “what to use as a coffee table when you feel lost facing the super heavy coffee tables”?…

Personnally, I am deep down into this dilemma… I find everything too heavy, or too classic, or too big…

But the solution has slowly appeared: 2 elements used as a coffee table – 2 stools, 2 side tables, 2 little trunks… lighter, more original, and as convenient as a coffee table – see all in the pictures…

Recherche de table basse : mission impossible ? Sept mois que je cherche et je n’ai toujours pas trouvé…

… ou disons que je n’ai été convaincu que par des meubles inaccessibles: la table nuage de Guy de Rougemont ou la table transformable de Gabriella Crespi…

Les petites merveilles ayant un prix qui fait frémir, je vais quand même y réfléchir à 2 fois… c’est bébête mais mon salaire me sert aussi à manger et à me loger…

Mais quand même, il faut reconnaître que ces surfaces laquées… avec ce doré… c’est qd même trippant… c’est James Bond, YSL et les Rotschild qui festoient sous vos yeux… (et quand je dis festoyer, je reste décent pour ne pas me faire censurer par le modérateur…)

Bon je m’arrête et je vous laisse admirer…