Derrière ma porte...

Un peu en retard, la sélection des bons rapports qualité-prix dans les ventes à venir…

—————-

 

English text:

A bit late: the selection of good deals in upcoming auctions!

Complètement flashé sur la collection de la demeure de Chelsea de Severin Wunderman, en vente à Londres chez Bonhams le 30 septembre prochain… Severin Wunderman, décédé l’an dernier, a longtemps travaillé sur les montres Gucci, avant d’acquérir la marque de montres Corum.

Le truc qui a particulièrement attiré mon regard est que les estimations sont extrêmement basses : est-ce pour attirer les acheteurs ou croient-ils vraiment les estimations adaptées, je ne saurais le dire… Peut être aussi y a-t-il pas mal de meubles « de style » en fait des copies contemporaines… Ou peut être Bonhams est il simplement bien moins cher que les plus grandes maisons de vente…
Bref cela n’enlève rien au fait que j’aime beaucoup le style général de la collection, ce côté classique, assez ostentatoire, mais très charmant quand même. En fait je craque surtout sur les tabourets ou la petite chaise Victorienne très boudoir… Une sélection complète dans le diaporama.

——————————

English text :

Totally in love with the collection from Severin Wunderman’s Chelsea home, on sale in London at Bonhams on September 30^th… Severin Wunderman, who died last year, was the designer for Gucci watches for long before acquiring the watches brand, Corum.

The thing which caught my eye were the very low estimates: is it it to attract bidders or do they really think things are not worth more, I couldn’t’ tell… Maybe that is simply because Bonhams is a much cheaper auction house than the most prestigious auction houses…

Anyway, what remains is the general style of the collection, classic, not far from ostentatious yet very lively and charming. Actually I especially like the gilded stools or the cute Victorian chair… Full selection in the slide show.

Ah, les ventes reprennent !!! Je n’en pouvais plus de ne plus pouvoir regarder de catalogues… Donc me voilà de retour avec la sélection des estimations alléchantes dans les ventes à venir…

On sort des « bons prix » avec la poignée en forme de phallus… Mais qu’importe, je ne pouvais pas ne pas vous montrer cet extrait du très amusant catalogue de la Vente « Spirit of Erotica » du 6 Octobre… Cliquez ici pour regarder le catalogue complet.

Bon week end !

——————-

 

English text :

Auctions have started again !!! Itr was getting hard for me to live without browsing catalogues. So here I am back with the selection of the most attractive estimates in upcoming auctions.

Out of the « good deal » categories, I couldn’t resist showing you this penis-shaped handle, from the deeply amusing « Spirit of Erotica » sale on October 6th. For the full catalogue,  click here.
Have a nice week end !

… Depuis une semaine en train de chercher un appartement à acheter mais j’ai l’impression que ça va prendre un bon bout de temps… Parce que pour le moment, tout ce que je reçois est bien tristounet…
En revanche côté idée de meubles, je suis prêt pour meubler un 300m2…

Dernier coup de foudre qui me confirme qu’il me FAUT du mobilier espagnol du XVIIème : Vente Paul de Grande chez Pierre Bergé le 27 Septembre…

Paul de Grande est un antiquaire belge qui vend un peu de son stock disponible dans sa demeure de Jabbeke, en Belgique. L’exposition mise en scène par India Mahdavi sera malheureusement là : surement somptueuse mais vraiment trop compliqué d’atteindre Jabbeke…

Ce qui n’empêche pas de fantasmer sur les lots en vente, qui sont des plus à des prix très accessibles… Beaucoup de choses sublimes Espagnoles, Italiennes ou Flamandes du XVIIème au XIXème…
Le catalogue en ligne est assez incomplet : beaucoup de descriptions ne précisent pas l’époque de l’objet. Ce qui ressort est donc un goût très sur, masculin, assez minimal, qui est tout le charme des décors flamands… Ma liste de courses est dans le diaporama !

————————-

 

English text :

… Been searching a flat to buy for a week and it seems like it’s gonna take quite a lot of time as everything I am seeing on the web is disgustingly dipressing…

Meanwhile, on the furniture side, I have enough ideas to furnish a 300sqm home!

Last passion: the Paul de Grande auction (at Pierre Bergé auctions on September 27^th), which confirms me I HAVE to have 17^th century furniture at my place…

Paul de Grande is a Belgian antiques dealer which sells a part of his stock from his property at Jabbeke in Belgium. The exhibition will be scenarized by India Mahdavi but will be hel at Jabbeke, which is too bloody hard to reach…
Yet I can still fantasize about the auctioned lots, especially as the prices are very accessible… Loads of sublime things from Sapin, Portugal and Italy from the 17^th century til the 19^th…

The online catalogue is quite incomplete: many descriptions don’t quote the period… Yet what stands out is a very refined taste, masculine, quite minimal, which is often the appeal of Flemish decorations… My shopping list is above!